I've been doing some tidying up recently and have discovered an issue with personal names - see the example in this screenshot:

- aknamesquery.jpg (22.5 KiB) Viewed 6469 times
I originally had this person entered as Hellen Meaburn, since that was the version found in the baptism and burial registers and on her memorial. However, the GRO index has the name as Eleanor, so I changed it in the
Names & Titles dialogue from the
Main tab of the
Property Box, and added Hellen as an alternative name.
However, when I later looked at the
All tab (as in the screenshot), I was quite surprised to see that it still showed a
Given name with the original spelling underneath the edited name. There's also the
capitalised version of the surname as originally imported from RootsMagic, which I fixed with the
Surname Case Convert plugin. (Incidentally, this appears to have been pulled - is that anything to worry about?)
Before investigating further, my first thought was there was something wrong with FH's name editing functions, and that the plugin hadn't worked properly, but I can now see that that isn't the case. It appears that these fields came across in the .ged file I imported from RootsMagic:
Code: Select all
0 @I467@ INDI
1 NAME Hellen /MEABURN/
2 GIVN Hellen
2 SURN MEABURN
In FH they can be found in a query with the data references
%INDI.NAME[1].GIVN% and
%INDI.NAME[1].SURN% (possibly also
%INDI.NAME[2].GIVN% etc but I haven't looked for that yet). People that I've entered from scratch in FH don't have those fields, and editing the names in the
Names & Titles dialogue doesn't change them - not surprisingly, since that presumably operates on FH's own name fields, such as
%INDI.NAME[1]:GIVEN%,
%INDI.NAME[1]:GIVEN_ALL% and
%INDI.NAME[1]:SURNAME%. The
Surname Case Convert plugin also evidently didn't affect them.
It therefore appears to me that these fields are unnecessary in FH, but could someone more knowledgeable than me confirm that, please? And if they are unnecessary, presumably it will be safe to simply delete them en bloc?
Thanks for any advice on this.