Page 1 of 1
More Template Codes
Posted: 11 Jun 2012 02:28
by psinacio
I would appreciate one more flexibility on the Template Codes.
I like to translate my Sentences to Portuguese and other languages.
We could have the option to change the {individual} to other options like:
{individual/xxx/xxx} this would help translating reports.
Eg.
{individual/ele/ela} = {individual/he/she}
{individual/lui/lei}
etc...
ID:6303
More Template Codes
Posted: 24 Jul 2012 16:58
by Cambiz
A similar topic was discussed. Here:
http://www.fhug.org.uk/cgi-bin/index.cg ... y&num=5983
The suggestion was made that
a) fact sets could be set up and
b) output could be run through one of the online translate engines.
A closed WL - #152 existed
There is still WL#129 which is Support For Unicode which might be relevant for non standard English characters
More Template Codes
Posted: 26 Jul 2012 12:52
by Cambiz
I do not believe a wish list entry should be made for this
Can I ask that it is removed from the requests forum please
More Template Codes
Posted: 26 Jul 2012 13:55
by Jane
Chris, I think does have merit for those wanting to output reports in different languages, being able to change the he/she in the type words might well be a good move.
More Template Codes
Posted: 26 Jul 2012 14:16
by Cambiz
está bem [1]
WL#511 has been raised for this
Please vote on it here
http://www.fhug.org.uk/wishlist/wldispl ... lwlref=511
[1] used a translate engine - probably really means 'my hovercraft is full of eels'