OK, I wonder how tricky it would be to go through all my (active) Diagram Text Schemes and do a complex search and replace to insert the Section( before and ,1,"[[") after all terms which include .ADDR%? Regular expression on the raw file?
Actually since Section is V7 specific, that might not be a good idea for me!
I'm tempted, but can see myself wanting to undo the join at some stage - plus a three or four part place is easy but with the address having a much more variable number of parts, the combination could be tough to manage and where necessary slice and dice.
And I still have this nagging feeling about data definitions. "Place" should be an area on a map, whilst "Address" is more like a pin on a map. They are different and should be kept apart - one day FH mapping may reflect this distinction.