Family Historian User Group

FWIW, I record the name the person used most throughout their life as the primary name and record any others as alternatives, with notes explaining the circumstances.

A wiki seems an excellent way of collecting this kind of information -- and for finding it as well!